仮想マシン「Kusanagi」で「PS Auto Sitemap」を導入しようとしたら503エラーが発生した

PS Auto Sitemapをインストールしよとしたところ、なぜか503エラーが発生。
その後、管理画面だろうが、フロント画面だろうが、すべてが「503 Service Unavailable」ページを表示されてしまい、jetPackからもサイトダウンの通知が届く始末。